Слова ещё ничего не решили: как интонация превращает фразу в действие
Мы слышим не только то, что человек сказал. Мы слышим, что он этим сделал. Представьте одно слово: Хорошо. Кажется, его значение очевидно. Но произнесите его несколько раз. Спокойно: Хорошо. Коротко и резко: Хорошо. С долгим выдохом: Ну… хорошо. С заметным падением голоса: Хорошо. С напряжённым ударением: Хоро ШО . На письме перед нами почти одна и та же реплика. В разговоре это могут быть совершенно разные действия: согласие; вынужденная уступка; раздражение; завершение разговора; предупреждение; подготовка к конфликту. Слова задают материал. Но то, что происходит между людьми , часто определяется не только ими. Мы отвечаем не словарю Когда человек слышит: Конечно. он не открывает в голове словарную статью со значением «безусловно, несомненно». Он пытается мгновенно понять другое: Он действительно согласен? Он иронизирует? Он считает мой вопрос очевидным? Он раздражён? Он хочет закончить эту тему? Одна реплика может формальн...