Язык — это не история. Но история — язык.
«Прошлое не оставляет нам готового рассказа. Оно оставляет следы. История начинается тогда, когда человек учится эти следы читать.» — Tymur Levitin Представим событие, которое произошло двести лет назад. Люди разговаривали. Спорили. Принимали решения. Работали. Покупали. Продавали. Путешествовали. Воевали. Любили. Боялись. Ошибались. Что-то считали совершенно нормальным. Что-то — невозможным. Для них это было настоящее. Но этого настоящего больше нет. Мы не можем войти в него. Не можем остановить прохожего на улице 1826 года и спросить: — А как всё было на самом деле? Перед нами остались только следы. Документ. Письмо. Газета. Закон. Фотография. Карта. Монета. Здание. Предмет. Статистическая таблица. Дневник. Чьи-то воспоминания. И из этих фрагментов мы пытаемся восстановить реальность, которой больше невозможно наблюдать непосредственно. Поэтому возникает следующий тезис нашей серии: язык — это не история. Но: история — язык. Источник — эт...