Символ без смысла: почему мы понимаем слова, которые никто не может определить
«Самые опасные слова — не те, которые мы не понимаем, а те, смысл которых каждый придумывает самостоятельно.» Серия: «Слова, которых не существует (но все уверены, что понимают их)» Мы редко задумываемся над тем, что многие привычные выражения существуют скорее как культурные символы, чем как реальные понятия. Стоит произнести всего несколько слов — и в голове мгновенно возникает образ. Нам кажется, что мы прекрасно понимаем собеседника. Однако стоит попросить дать точное определение — и выясняется удивительная вещь: общего определения просто нет. Именно так язык создаёт иллюзию понимания. Французский поцелуй, которого никто не определил Возьмём выражение «французский поцелуй». Практически каждый слышал его десятки или даже сотни раз. Многие уверены, что прекрасно знают, что это такое. Но попробуйте задать простой вопрос: Что именно считается французским поцелуем? Один ответит: — Это поцелуй с языком. Другой скажет: — Это долгий романтический поцелуй. Третий: — Это страстный поцелуй. Ч...