Настоящее владение языком начинается тогда, когда вы можете помочь другому человеку
Многие считают, что главным доказательством успешного изучения иностранного языка является сертификат, высокий балл на экзамене или завершённый учебник. Я думаю иначе. Настоящий результат проявляется значительно раньше. Не тогда, когда преподаватель задаёт вопрос. И даже не тогда, когда ученик правильно выполняет упражнения. А тогда, когда он оказывается один в новой стране — и начинает жить. Первый день, который оказался важнее любого экзамена Недавно один из моих учеников впервые приехал в Германию. Мы занимались около трёх месяцев. С самого начала я сказал ему одну простую вещь: «Я готовлю вас не к экзамену. Я готовлю вас к жизни. Если потом понадобится сертификат — подготовимся и к нему. Но сначала нужно доехать до этих курсов, купить воду, найти своё жильё, разобраться с документами и начать разговаривать с людьми.» Именно так всё и произошло. В первый же день он оказался среди людей из разных стран. Немцев он ещё почти не встретил, зато вокруг было много арабов, кот...