Почему «слушайте больше» не работает само по себе: как тренировать слух, а не количество часов
Серия «Анатомия живой речи» — часть 5 Есть совет, который изучающий иностранный язык рано или поздно услышит обязательно: «Вам просто нужно больше слушать». Не понимаете фильмы? Слушайте больше. Теряетесь в разговоре с носителем? Слушайте больше. Не разбираете слова в быстрой речи? Смотрите сериалы. Слушайте подкасты. Включайте YouTube фоном. Погружайтесь в язык. Сам по себе совет не бессмысленный. Контакт с реальной речью действительно необходим. Невозможно научиться хорошо понимать язык, практически его не слыша. Проблема начинается со слова «просто» . Потому что слушать тысячу часов и учиться понимать речь тысячу часов — не одно и то же. Можно очень много слушать. И очень мало научиться слышать. Exposure — ещё не learning Разделим три вещи, которые часто смешивают. Exposure — вы сталкиваетесь с языком. Practice — вы выполняете определённую задачу с языком. Learning — в вашей системе восприятия что-то изменяется таким образом, что помогает справляться ...